Korrektorat für alle Weltsprachen

Sorgfältige Korrekturen, professionelle Textarbeit.

Sie sind hier: Start – Korrektorat



Nach der Freigabe kommen erste Zweifel: Wirklich alles richtig geschrieben, die Satzzeichen korrekt gesetzt und das Datumsformat in der Fremdsprache beachtet?

Letzte Sicherheit gibt ein Profi-Korrektorat durch Mutter­sprachler. Die schauen ganz genau hin und sorgen dafür, dass alles passt. Damit Sie sich beruhigt dem nächsten Job widmen können.



Direkter Kontakt zum Übersetzungsbüro planet text

info@planet-text.de
08038-9123



Wir haben etwas gegen Fehler.

Unsere muttersprachlichen Korrektoren bringen Ihre Texte in Form: mit korrekter Rechtschreibung und Zeichen­setzung, einheitlicher Wortwahl und sprachkonformer Typografie.


Rechtschreibung, Grammatik & Zeichensetzung.


Wir prüfen wir Ihr Dokument auf

   korrekte Rechtschreibung

   fehlerfreie Grammatik

   passende Zeichensetzung

Strukturen.


Soweit vorhanden sichten wir

   Übersichten

   Inhaltsverzeichnisse

   Überschriftenebenen

   Indizes


Schreibweisen und Typografie.


Wir achten auf

   einheitliche Schreibweisen

   sprachkonforme Typografie:

      An- und Abführungszeichen

      Gedanken- und Bindestriche

      Zahlenformate etc.


Endkontrolle.


Abschließend werden alle Änderungs­hinweise und Anmerkungen

   nochmals gelesen,

   einzeln freigegeben und

   das Lieferformat generiert.





Korrektorat – zuverlässig fehlerfreie Texte.

Ein Korrektorat vermeidet Missverständnisse – auch beim Übersetzen.


Das Korrekturlesen sollte auch der erste Schritt vor dem Übersetzen sein. Fehlerfreie und strukturierte Texte unterstützen die Übersetzungsarbeit und vermeiden Rückfragen. Eine Vorgehensweise, die sich insbesondere bei multi­lingualen Projekten bewährt.

So lassen sich in kürzerer Zeit mehr Inhalte übersetzen.




PROFESSIONELLES KORREKTORAT

Unsere Sprachen.


Arabisch

Bulgarisch

Chinesisch

Dänisch

Englisch (UK)
Englisch (US)
Estnisch

Finnisch
Französisch

Griechisch

Italienisch

Japanisch

Koreanisch
Kroatisch

Lettisch
Litauisch

Niederländisch
Norwegisch

Polnisch
Portugiesisch

Rumänisch
Russisch

Serbisch
Schwedisch
Slowenisch
Spanisch

Tschechisch
Türkisch

Ungarisch




Benötigen Sie ein Angebot?


Senden Sie Ihre Dokumente und wir ermitteln die Kosten für das Korrektorat. Ihr persönliches Angebot erhalten Sie umgehend, es ist kostenlos und verpflichtet Sie zu nichts.





Wir sind für Sie da. Per E-Mail oder Telefon.

Melden Sie sich einfach, wenn Sie Fragen haben. Unsere Experten helfen Ihnen gerne weiter:
info@planet-text.de
08038-9123

Wir sind für Sie da.