planet text - Professionelle Sprachen-Dienste: Übersetzungen

AUTOMOBILBRANCHE

Projekte:	North American International Auto Show Detroit, Autosalons Genf/Paris, IAA Frankfurt, Motorshows Shanghai/Peking/Bangkok/Tokio, Dauerausstellungen + Regionalmessen, Kunden-Events.

Medien:	Exponate, Software, Video, Film (Sprechtexte), Print, Web.

Leistung:	Übersetzung, Fremdsprachensatz, Lektorat, Korrektorat, Textarbeit.

Der Übersetzungsdienst beschäftigt ausschließlich Diplom-Übersetzer und spracherfahrene Experten wie Juristen, Physiker, Ingenieure, Mediziner, die exklusiv in ihre jeweilige Muttersprache übersetzen. Wir sind erfahren in der Abwicklung von multilingualen Projekten mit großen Textvolumen, liefern pünktlich und in Top-Qualität.

ÜBERSETZUNGEN

Umfassender Service für Unter-
nehmen und Agenturen:

Fundiertes Sprachen-Know-how
Alle relevanten Fachgebiete
Zahlreiche Sprachkombinationen
Kompetente Übersetzer
Hohe Verfügbarkeit
Langjährige Projekterfahrung

PLANUNG + QUALITÄT

Nachhaltige Sicherung von Text-
qualität und Projektfortschritt:

Ein- und Ausgangsprüfung
aller Kundendokumente
Fachliche Beratung der Übersetzer
Berücksichtigung des kunden-
spezifischen Wordings
Verbindliche Terminierung

TECHNIK

Ausgereifte, bewährte Technik
für produktive Übersetzungsarbeit:

Unterstützung aller führenden
CMS-Systeme
Zentrale Pflege und Aktualisierung
der Translation Memories
Export/Import-Filter für alle markt-
üblichen Profi-Satzsysteme

Wir unterstützen standardmäßig Übersetzungen aus dem Deutschen und Englischen in die aufgeführten Sprachen und aus diesen Sprachen ins Deutsche oder Englische. Weitere Sprachkombinationen auf Anfrage.

Albanisch	Arabisch	Armenisch	Bulgarisch	Chinesisch	Dänisch
Englisch	Estnisch	Finnisch	Französisch	Georgisch	Griechisch
Italienisch	Japanisch	Koreanisch	Kroatisch	Lettisch	Litauisch
Persisch	Maltesisch	Niederländisch	Norwegisch	Polnisch	Portugiesisch
Rumänisch	Russisch	Serbisch	Schwedisch	Slowakisch	Slowenisch
Spanisch	Thailändisch	Tschechisch	Türkisch	Ukrainisch	Ungarisch
Urdu	Vietnamesisch

Die nachstehende Liste umfasst alle Fachgebiete, die in den letzten Jahren schwerpunktmäßig bearbeitet wurden. Sollte Ihr spezielles Thema wider Erwarten nicht aufgeführt sein, fragen Sie bitte kurz nach:

INDUSTRIE + TECHNOLOGIE

Bau
Baumaschinen, Baufahrzeuge
Energie
Metall
Maschinenbau
Chemie
Pharma
Elektrotechnik

Telekommunikation
Informationstechnologie
Hardware
Software

WIRTSCHAFT + FINANZEN

Banken
Börsenwesen
Geschäftsberichte

Satzungen
Versicherungen

WEITERE FACHGEBIETE

Marketing und Werbung
Medizin und Pharmazeutik
Naturwissenschaften
Recht (alle Gebiete)
Umweltschutz, Umwelttechnik

Für ein kostenloses Angebot senden Sie Ihre Anfrage an info@planet-text.de.
Fragen sind stets willkommen.

ÜBERSETZUNGSDIENST: PROFI-ÜBERSETZUNGEN FÜR ANSPRUCHSVOLLE FACHTEXTE.

ÜBERSETZUNGSDIENST: PROFI-ÜBERSETZUNGEN
FÜR ANSPRUCHSVOLLE FACHTEXTE.